Wells Fargo is one of the more popular banks to use in Fairbanks (national bank, close to campus).
An easy way to get free checking/savings account(s) is to direct deposit your paycheck into that account.
Note that there are no Bank of America's in Fairbanks.
There are also several credit unions and small banks in town.
Spirit of Alaska has a counter in the Wood Student Center,